Le Moulinet or The Windmill is a Cotillion. It was devised by Thomas Hurst in 1769 and published in The Cotillons, Made Plain and Easy. It was interpreted by George Williams in 2024. It is a Square dance. It is a multipart dance. The minor set lasts 224 bars.
Hurst goes into a fair amount of detail about how to dance a cotillion, but he does not always say quite as much as I need to know, so I have taken the liberty of using several other early texts to fill in the gaps.
Couples are arranged in a standard square formation. The ordering is the same as for a modern square dance (1st couple with the backs to the music, 2nd is on their right, 3rd is opposite the 1st, and 4th is on the 1st's left). Note that this is different from Playford's ordering, and from the Quadrille ordering.
A cotillion begins with eight bars of honours:
The Gentlemen take off their Hats, and all make their Obeisances, as if beginning a Minuet, but somewhat quicker; and falling back to their Places, the Gentlemen put on their Hats. During this Time the first Strain is play'd once over, by Way of Introduction, and then the Dance begins thus:
Sixty years later Wilson says that honours should be done to opposite and then to partner.
In a Cotillion there is a figure (which is always the same in any given dance) and a set of changes; each time through the dance a different change is used and it is followed by the immutable figure. Hurst shows all the changes taking 8 bars, but according to Gallini, 1772 some changes take 16 bars and some take 8, which seems more reasonable. Hurst says they always use the first strain of music (other sources say the 16 bar ones play that strain twice).
Hurst's description of the order of dancing a Cotillion:
All make the great Ring Then the Figure, as directed First Change The Figure Second Change The Figure Third Change The Figure Fourth Change The Figure Sixth Change The Figure Seventh Change The Figure Eighth Change The Figure Ninth Change The Figure Tenth Change The Figure Eleventh Change The Figure Twelfth Change The Figure Thirteenth Change The Figure Fourteenth Change The Figure .Observe, that the fourteenth Change, being the great Ring, the Figure is repeated after it; and then all making their Bows and Courtesies, as before directed, the dance is concluded
All cotillions begin and end with the same change "Le Grand Rond" or circle eight hands round and back. Gallini says that circles should start moving to the right and come back to the left. And he, and several other sources (but not Hurst), say this circle takes 16 bars. Hurst does not specify a direction for the circle, nor indicate that it goes back the other way, which may be why his version only takes 8 bars. Sixty years later Wilson says that the circle is the same as Hands Six Round in English Country Dancing; only performed with eight persons instead of six. which would mean he thinks the circle should be clockwise (and he also omits the "and back").
I'm not sure why the first occurance of "Le Grand Rond" doesn't count as the first change, while the last occurance counts as the last change.
Observe also, that if at any Time the Dances are required to be shorten'd let the Performers call, and do the great Ring (wherever they have a mind to curtail it) instead of the Changes that were to have followed, and so conclude it; and, in this Manner, the Cotillons may be concluded at the Pleasure of the Dancers.
Then Hurst defines his 14 changes:
FIRST CHANGE, called Swing PartnersEVERY one take their Partner by the Right-Hand, and turn once round. Ditto back again, with the Left-Hand. Always be careful to set the Strain out, when needful. Never begin the Figure of the Dance 'till the second Strain; and always finish on the Spot where you began, otherwise the Figure will not be compleated.SECOND CHANGE, Turn Partners.Every one turn their Partners once round, with both Hands. Ditto back again; and set the Strain out, as before directed.THIRD CHANGE, Ladies Hands across.The four Ladies advance to the Middle; and, giving their Right-Hands across, turn once round: Then changing to the Left-Hands across, turn once round back again.FOURTH CHANGE, Gentlemen Hands across.The four Gentlemen give Hands across, as directed for the Ladies.FIFTH CHANGE, Ladies Hands round.The four Ladies Hands round in the Middle, and back again, as in the Cross.SIXTH CHANGE, Gentlemen Hands round.The four Gentlemen Hands round in the Middle, and back again, as in the Cross.SEVENTH CHANGE, Ring Top and Bottom.The first Couple, second Man, and fourth Woman, Hands four round at Top, and back again; while the third Couple, fourth Man, and second Woman, Ditto at Bottom, at the same Time.EIGHTH CHANGE, Ring on each Side.The second Couple, first Man, and third Woman, Hands four round on the Right-Side, and back again; while the fourth Couple, first Man and third Woman, Ditto on opposite Side.NINTH CHANGE, Hands across Top and Bottom.This is done in the same Manner as CHANGE Seventh.TENTH CHANGE, Hands across on each Side.This is also done in the same Manner as CHANGE Eighth.ELEVENTH CHANGE, Right and Left all round.Every one face their Partner, and give the Right and Left all round in a large Ring. 'till they arrive in their own proper Places, where they finish. Observe, that in doing this the Ladies go round one Way, and the Gentlemen the contrary Way.TWELFTH CHANGE, The Promenade, or Walk.Every Gentleman takes his Partner by the Left-Hand; and putting his Right-Hand round her Waist; in this Manner they follow each other all round in a great Ring, and finish in their proper Places.THIRTEENTH CHANGE, Beat all round.Every one follow each other singly all round in a large Ring to their own Places, clapping Hands to the Measures of the Tune.FOURTEENTH CHANGE, The Great Ring.Every one join Hands with the Person that is next to them, and make a great Ring of Eight once round.
Different authors have slightly different lists of changes. Longman, 1770 says:
While Siret, 1770, says:
And Gallini, 1772, says:
Gallini goes on to define that Allemande is the standard Regency allemande involving interlaced arms and turning; La Grande Chaine. is just grand rights and lefts (except all the way round); La Promenade is simply promenade (all the way round), etc.
Gallini also mentions Le Grand Quarré though his explanation is somewhat lacking.
The FigureThe four Ladies right hands across in the middle once round Ladies still keeping the right hands across each takes her partner with her left hand and turn once more round in a large cross This done the four Ladies fall back to their places and the four Gentlemen advance to the middle and left hands across once round · The Gentlemen still keeping the left hands across, each takes his Partner with his right hand and turn once more round in a large cross, and all finish in their proper places ·NB. This tune having three strains the two last are used for the Figure, as are also some others in like manner.
The music consists of three four bar strains.
The animation plays at 120 counts per minute normally, but the first time through the set the dance will often be slowed down so people can learn the moves more readily. Men are drawn as rectangles, women as ellipses. Each couple is drawn in its own color, however the border of each dancer indicates what role they currently play so the border color may change each time through the minor set.
The dances of George Williams (including interpretations like this one) are licenced under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike: CC BY-NC-SA license.
An online description of the dance may be found here.
Honours | |||||||||||||
| |||||||||||||
The Great Ring | |||||||||||||
| |||||||||||||
Figure | |||||||||||||
| |||||||||||||
Swing Partners | |||||||||||||
| |||||||||||||
Figure | |||||||||||||
Turn Partners | |||||||||||||
| |||||||||||||
Figure | |||||||||||||
Ladies Hands Across | |||||||||||||
| |||||||||||||
Figure | |||||||||||||
Gentlemen Hands Across | |||||||||||||
| |||||||||||||
Figure | |||||||||||||
La Grande Chaîne | |||||||||||||
| |||||||||||||
Figure | |||||||||||||
La Promenade | |||||||||||||
| |||||||||||||
Figure | |||||||||||||
The Great Ring | |||||||||||||
Figure | |||||||||||||
Honours |
If you find what you believe to be a mistake in this animation, please leave a comment on youtube explaining what you believe to be wrong. If I agree with you I shall do my best to fix it.
If you wish to link to this animation please see my comments on the perils of youtube. You may freely link to this page, of course, and that should have no problems, but use one of my redirects when linking to the youtube video itself:
https://www.upadouble.info/redirect.php?id=LeMoulinet
The dance itself is out of copyright, and is in the public domain. The interpretation is copyright © 2024 by George Williams. And is released under a Creative Commons Attribution 4.0 International License. My visualization of this dance is copyright © 2024 by George W. Williams V and is released under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
This website is copyright © 2021,2022,2023,2024 by George W. Williams V
My work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License. Most of the dances have more restrictive licensing, see my notes on copyright, the individual dance pages should mention when some rights are waived.